The fate of Johnson & Johnson’s latest push to use bankruptcy courts to end thousands of cancer lawsuits tied to its iconic baby powder now hinges on a high-stakes trial in January. After months of wrangling, a federal judge in …