Costly reinsurance, inflation, tough regulations, and increasing weather-related claims are driving up property insurance prices—and in turn, that is impacting commercial real estate returns, valuations, and transactions, a new report shows. The Urban Land Institute and real estate investment management …