A New York City man has been charged with staging a car accident for insurance fraud purposes last month in a case that received wide publicity after the victim shared dashboard camera footage of the crash, authorities announced Friday. Prosecutors …