Texas regulators are warning that wastewater from fracking in the biggest US oil basin is causing a “widespread” increase in underground pressure — a development that risks hindering crude output and harming the environment. Shale oil wells in the Permian …