Shell Plc’s former head of oil trading in the US was stiffed on his 2020 bonus by more than $29 million, he claims in a lawsuit that shines a light on compensation inside the oil major’s lucrative trading unit. John …