Low water levels following a drought and heatwave in western Europe continue to hinder shipping through the Rhine river in Germany, commodity traders said on Wednesday, with rain in past days generating only a moderate rise in water levels. Low …