Michael’s Cantina has been serving Tex-Mex food to the residents here for more than 30 years. Softball trophies crowd the top of a dresser in a dining room, old signs line the walls and regulars visit multiple times a week. …