A federal appeals court says a Vermont Christian school can participate in the state’s sports league, overturning a previous ruling that upheld a ban on the school after it forfeited a high school girls basketball game against a team with …