Utility Xcel Energy Inc. agreed to pay about $640 million to resolve claims that its power lines contributed to the 2021 ignition of the costliest wildfire in Colorado history. The company said in a filing Tuesday that it reached settlements …