Boston-based Indico Data, which offers AI-based automation for insurance operations, has received an investment from Aviva Ventures, the corporate venture capital fund for Aviva, one of the UK’s largest insurers. The amount of the investment was not disclosed. As part …