The family of a teenager who died by suicide was awarded $5.4 million this week after a Rhode Island jury found his football coach and several school administrators were negligent in the way they responded before the 15-year-old’s death. Nathan …