Uber Technologies Inc. plans to propose a cut to New York City drivers’ base pay rate, among other recommendations, as it seeks to lower prices of rides in one of its largest markets. The company would like the city’s Taxi …