A New York specialty insurance managing underwriter for contractors and construction risks has sued a New York City personal injury law firm and dozens of medical providers, alleging a wide-ranging scheme to defraud insurers through staged construction accidents and fraudulent …