Trump International Hotel & Tower Chicago will pay $4.8 million to resolve a complaint that it was killing fish in the Chicago River. A system used to cool the building by drawing in river water was sucking in thousands of …