Amazon.com Inc.’s autonomous driving unit Zoox has started offering rides to the public in Las Vegas, marking a first in the U.S. for a purpose-built robotaxi with no driver controls. Starting Wednesday, Zoox will offer trips in and around the …