Despite increasing corporate efforts to hire from more diverse backgrounds, private school alumni remain dominant among the most powerful positions in British society, according to a sprawling new report on social mobility in the United Kingdom. New data from social …